Palau Royal Resort 4 stelle

Livello di esperienza: tutti i livelli
Profondità tipica: 20 metri / 70 piedi

Questa versatile immersione angolare collega la famosa catena corallina di Siaes, offrendo immersioni adatte a ogni tipo di subacqueo, con profondità che vanno dai giardini di corallo poco profondi alle sezioni di parete più profonde. Che siate principianti che esplorano la barriera corallina superiore o subacquei esperti che si spingono più in profondità, Siaes Corner offre immersioni di livello mondiale senza le condizioni estreme dei siti circostanti.

Durante l’alta marea, la corrente all’angolo crea le condizioni perfette per osservare grandi banchi di squali grigi e imponenti aggregazioni di pesci di barriera. La conformazione geografica del Corner concentra la vita marina, creando spettacolari opportunità di osservazione subacquea.

Livello di esperienza: Intermedio
Profondità tipica: 30 metri / 100 piedi – Nitrox è altamente consigliato

Il tunnel di Siaes è una delle immersioni più emozionanti di Palau, e di qualsiasi altro luogo al mondo. Questo enorme tunnel sottomarino, con aperture su entrambe le estremità, crea un’esperienza unica, simile a una cattedrale, sotto le onde. La spettacolare struttura del tunnel, unita all’incredibile vita marina e alle impegnative condizioni di immersione in profondità, rende questo sito un’impresa imperdibile per i subacquei esperti.

L’imponente sistema di tunnel crea un mondo sottomarino incantato, dove la luce naturale filtra attraverso aperture e finestre, illuminando le pareti ricoperte di corallo e creando spettacolari opportunità fotografiche. Non si tratta di una semplice nuotata: è un viaggio attraverso una delle più imponenti opere architettoniche sottomarine della natura.

Livello di esperienza: Principiante – Intermedio (corrente molto forte)
Profondità tipica: 15 metri / 50 piedi

Il Canale di Ulong offre una delle esperienze di immersione più uniche di Palau: un viaggio attraverso un canyon sottomarino che attraversa parzialmente la barriera corallina occidentale. Questo spettacolare canale si estende da ovest a est, creando un’autostrada sottomarina naturale che attrae un’incredibile vita marina e regala ai subacquei un’esperienza indimenticabile di “volo attraverso il Grand Canyon”.

Il canale taglia parzialmente la barriera corallina occidentale, con 46 metri di barriera intatta che impediscono alle imbarcazioni di attraversarla. Il dislivello della barriera corallina è perpendicolare al canale, creando una topografia subacquea spettacolare. Il fondale sabbioso varia dai 3 ai 12 metri di profondità ed è decorato da numerose formazioni coralline, mentre i lati partono dalla superficie (esposti con la bassa marea) e degradano moderatamente verso il fondale sabbioso.

La seconda metà di questa immersione offre una delle esperienze di drift più emozionanti di Palau: volare attraverso il canale è quasi come librarsi nel Grand Canyon, con imponenti pareti di barriera corallina su entrambi i lati e incredibili incontri con la vita marina durante il viaggio.

Livello di esperienza: Intermedio
Profondità tipica: 12 metri / 40 piedi

Chandelier Cave Palau è un’immersione in grotta imperdibile

Benvenuti a Chandelier Cave, l’esclusivo e mozzafiato sistema di grotte di Palau che vi lascerà senza fiato. Situato nel porto di Malakal, a poco meno di 1,6 chilometri dalla maggior parte dei centri immersioni di Koror, questo sistema di grotte è un’immersione imperdibile per tutti i subacquei esperti che visitano Palau. 

Chandelier Cave è un sistema di grotte a cinque camere con un ingresso a 4 metri di profondità. Grazie all’eccellente visibilità, la grotta è un luogo davvero magico e i subacquei possono ammirare una serie di splendide stalattiti e stalagmiti che pendono dal soffitto e crescono dal fondo della grotta.

Benvenuti a Turtle Cove, uno dei migliori siti di immersioni di Palau, situato sulla barriera corallina sud-occidentale dell’isola di Ngercheu, a soli 40 chilometri da Koror. Come suggerisce il nome, Turtle Cove è nota per le sue maestose tartarughe marine, che un tempo deponevano le uova sulla splendida spiaggia dell’isola di Ngercheu. Anche se durante l’immersione non vedrete tartarughe, scoprirete un’incredibile varietà di vita marina e splendide formazioni sottomarine.

Turtle Cove è un ottimo punto di immersione per i subacquei alle prime armi, con una profondità massima di 30 metri e senza forti correnti. La visibilità è solitamente eccellente, con un range che va dai 17 ai 35 metri, il che lo rende il luogo ideale per scattare splendide fotografie subacquee.

Una delle attrazioni principali di Turtle Cove è il piccolo Blue Hole che si trova in cima alla barriera corallina, misura 5 metri per 3 e forma una grande caverna. Scendendo attraverso il Blue Hole, vi troverete circondati da una varietà di vita marina, tra cui banchi di Carangidi Occhione, dentici, Pesci Farfalla Piramide, Anthias, Idoli Moreschi e Fucilieri dalla Coda Gialla. Esplorando la parete della barriera corallina, scoprirete numerose piccole grotte, archi e sporgenze, tutti in attesa di essere esplorati.

Proseguendo lungo la parete, tenete d’occhio gli squali grigi che solcano la parte superiore della barriera corallina, e gli squali pinna bianca e gli squali leopardo che riposano nel deflusso sabbioso all’uscita del Blue Hole. Pesci angelo faccia blu, reali e imperatore abbondano lungo il bordo e sulla parte superiore della barriera corallina, offrendo uno sfondo meraviglioso alla vostra immersione.

Livello di esperienza: Intermedio
Profondità tipica: 30 metri/100 piedi

L’Amatsu Maru è un sito di immersioni su relitti assolutamente da non perdere a Palau per i subacquei esperti in cerca di avventura ed esplorazione. Questa petroliera da 10.567 tonnellate, soprannominata “Black Coral Wreck”, fu affondata durante l’operazione aerea “DESECRATE ONE” del 30-31 marzo 1944. Da allora, giace in posizione verticale a una profondità di 40 metri, il che lo rende il relitto giapponese più profondo di Palau.

L’Amatsu Maru è il più grande relitto della Micronesia e le sue dimensioni e la sua storia lo rendono un sito di immersioni affascinante ed emozionante. Situato a West Malakal Anchorage, a soli 5 minuti di barca dalla maggior parte dei centri immersioni di Koror, questo relitto è diventato una destinazione popolare per i subacquei di tutto il mondo.

La visibilità all’Amatsu Maru varia da 24 metri a prua a 6 metri a poppa. Il relitto è ricoperto di coralli molli colorati e numerosi cespugli di corallo nero, il che lo rende uno spettacolo mozzafiato per i fotografi subacquei. L’assenza di correnti in questo sito lo rende un’immersione eccellente per subacquei di livello intermedio e avanzato con esperienza di immersioni profonde e su relitti.

Il sito di immersione dell’Amatsu Maru è unico anche perché è uno dei pochi relitti giapponesi della Seconda Guerra Mondiale a Palau che non è stato oggetto di un recupero intensivo. La prua della nave è rialzata rispetto al ponte principale, ed è collegata al ponte tramite scalette su entrambi i lati. Il verricello e le ancore furono rimossi durante l’infruttuosa operazione di recupero nei primi anni ’50. Tuttavia, parte della catena dell’ancora è ancora visibile sparsa sul ponte di prua.

Da prua, spostandosi verso poppa verso il ponte, sono visibili tubi, manichette e grandi valvole utilizzate per il carico e lo scarico di oli e carburanti. Il ponte è costituito da tre ponti, il più alto dei quali è il ponte di navigazione. Alcuni strumenti sono ancora presenti su questo ponte. L’accesso al ponte avviene dall’alto, tra le travi di sostegno. Le pareti e le strutture in legno del pavimento sono state distrutte da un incendio o si sono deteriorate nel tempo.

Nel complesso, l’Amatsu Maru è un sito di immersioni impressionante e memorabile a Palau, che offre uno scorcio unico sulla storia della Seconda Guerra Mondiale nella regione. Con la sua profondità, le sue caratteristiche intatte e la straordinaria crescita dei coralli, è un sito imperdibile per subacquei di livello avanzato e intermedio.

Livello di esperienza: avanzato
Profondità tipica: 28 metri / 90 piedi – Nitrox è altamente consigliato

I Blue Holes sono uno dei modi più popolari per iniziare l’immersione a Blue Corner . I buchi formano la sommità di una caverna molto grande. Sulla superficie della barriera corallina ci sono due  uscite. Una è una piccola finestra di 5 metri di diametro a 15 metri di profondità. L’altra è una grande apertura che inizia a 27 metri di profondità. Il fondo della caverna si trova a 40 metri di profondità. All’estremità nord della caverna, a 27 metri di profondità, si trova uno stretto ingresso che conduce a un’altra grotta.

Questa grotta è appropriatamente chiamata “Il Tempio Maledetto” . Diverse persone sono morte in questa grotta, quindi non è adatta ai subacquei inesperti. Solo i subacquei con certificazione Cave Diver e attrezzatura speciale possono entrare in quest’area. Vi preghiamo di non entrare!!!

Avviso importante: i Blue Hole sono un sito di immersioni molto frequentato. Molte imbarcazioni per immersioni solitamente volteggiano intorno al sito in attesa dei subacquei. Durante la risalita, indossate una “salsiccia di sicurezza” e tenete occhi e orecchie aperti per individuare eventuali imbarcazioni.

La corrente che scorre lungo la costa occidentale delle Isole Palau incontra la parete della barriera corallina a Blue Corner e risale l’altopiano, portando con sé un’abbondanza di acqua pulita, plancton e alghe. Questo fenomeno crea occasionalmente correnti molto forti e correnti discendenti.

All’interno della caverna troverete numerosi coralli molli e Tubastraea che decorano le pareti, insieme a numerose specie di nudibranchi e conchiglie che si possono trovare sul fondale sabbioso. Banchi di pesci pattugliano l’ampia apertura (con una luce ambientale blu scuro come sfondo). All’uscita, la parete è verticale e offre praticamente qualsiasi tipo di corallo e pesce possiate immaginare! La nuotata di 7-10 minuti fino a Blue Corner è gratificante.

 La luce ambientale che entra nella caverna dalla grande apertura appare blu scuro; questo è uno sfondo eccellente per foto da premio.

Livello di esperienza: avanzato
Profondità tipica: 15 – 20 metri / 50 – 70 piedi

Blue Corner è una formazione sottomarina unica nel suo genere: un altopiano di barriera corallina che si protende audacemente verso l’oceano aperto. Questa terrazza triangolare si estende dalla parete principale della barriera corallina come un promontorio sottomarino a profondità di 15-20 metri, creando un punto di osservazione perfetto per ammirare la ricca vita marina.

La struttura distintiva del sito crea una posizione privilegiata all’interno del sistema di barriera corallina di Palau. Essendo uno dei pochi canali che permettono all’acqua di fluire dentro e fuori dalla laguna durante i cambiamenti di marea, Blue Corner si trova esattamente dove le potenti correnti colpiscono la parete della barriera corallina, risalendo e superando l’altopiano. Questo fenomeno idrodinamico porta con sé un’abbondante presenza di plancton, che a sua volta attrae un’incredibile diversità di vita marina.

Il punto più basso di Blue Corner è di circa 8 metri, mentre la profondità scende fino a circa 30 metri, mentre la barriera corallina si tuffa nel blu profondo.

Blue Corner è la testimonianza definitiva delle meraviglie degli ecosistemi marini e dell’importanza della conservazione. La sua combinazione unica di caratteristiche geografiche, potenti correnti e straordinaria biodiversità crea un’esperienza subacquea che non ha eguali in nessun altro luogo al mondo.

Per i subacquei più esperti, Blue Corner non è solo un altro sito di immersione da spuntare da una lista: è un luogo che richiede più visite per apprezzarne appieno lo splendore in continua evoluzione. Molti subacquei si recano a Palau appositamente per questo sito leggendario, nonostante le numerose altre attrazioni sottomarine dell’arcipelago.

Che tu stia immergendo insieme a decine di squali di barriera, ammirando banchi di pesci che contano migliaia di esemplari o semplicemente fluttuando nella corrente mentre l’oceano scorre, Blue Corner offre il tipo di esperienza subacquea trasformativa che definisce una carriera subacquea.

Livello di esperienza: Principiante
Profondità tipica: 18 metri / 60 piedi

Benvenuti a Clarence’s Wall, una delle gemme nascoste delle Isole Palau! Situato all’estremità sud-orientale dell’isola di Ngemelis, a soli 50-70 minuti di motoscafo da Koror, questo sito di immersione è una tappa obbligata per i subacquei di livello intermedio in cerca di un’immersione con corrente moderata e per tutti i subacquei in cerca di un’esperienza senza corrente.

Scendendo nelle acque cristalline, sarete accolti da una parete di barriera corallina verticale che scende da 3 a 76 metri o più, ricoperta da un’incredibile varietà di gorgonie giganti, coralli duri e coralli molli. Il lato orientale della parete di barriera corallina, a partire da soli 4 metri, è adornato da coralli molli colorati che vi toglieranno il fiato.

La vita marina di Clarence’s Wall è semplicemente maestosa. Qui, potrete ammirare uno dei più grandi banchi di pesci del mondo mentre si spostano o si spostano dalla vicina Blue Corner. Dai minuscoli gobidi neon alle maestose mante, vedrete praticamente ogni tipo di pesce presente nell’oceano tropicale.

Livello di esperienza: Intermedio
Profondità tipica: 30 metri / 100 piedi – Nitrox è altamente consigliato

Benvenuti allo spettacolare Virgin Blue Hole, una meraviglia naturale a ovest dell’isola di Ngemelis a Palau! Questo sito di immersioni offre un’avventura emozionante per subacquei esperti con esperienza in grotte o caverne. A 45 chilometri da Koror, il sito è raggiungibile in soli 50-60 minuti di motoscafo.

Scendendo nel Virgin Blue Hole, sarete circondati da una straordinaria fauna marina, tra cui banchi di pesci farfalla piramidali, idoli moreschi e pesci labbra dolci orientali. Lungo le pareti e nei profondi canyon si possono avvistare anche tartarughe, mentre squali pinna bianca e squali leopardo possono essere visti dormire sul deflusso sabbioso vicino all’uscita del tunnel.

L’immersione inizia dalla boa di ormeggio a sud del Virgin Blue Hole, ma se la marea è molto bassa o il moto ondoso è forte, l’immersione può iniziare lungo la parete esterna e nell’apertura del tunnel. La formazione della barriera corallina è semplicemente ipnotizzante, con il bordo della parete che scende fino a 35 metri e si trasforma in un deflusso di sabbia e corallo frantumato. Un foro circolare di circa 8 metri di diametro segna l’ingresso del Virgin Blue Hole, e un pozzo verticale si tuffa per 30 metri in una caverna con fondo sabbioso. Un tunnel largo 10 metri e lungo 50 metri collega il pozzo con l’oceano aperto, consentendo ai subacquei di uscire dal tunnel in entrambe le direzioni.

Il momento clou di questa immersione è l’esplorazione dei quattro profondi canyon che tagliano la barriera corallina, creando finestre, fessure e piccole grotte da esplorare. Tenete gli occhi aperti per avvistare i delfini, poiché sono stati avvistati numerose volte lungo la parete.

Per fotografi e videografi, scattare verso la superficie fornirà buoni scatti di silhouette, mentre è consigliabile una torcia subacquea per mettere in risalto i colori dei coralli molli e delle gorgonie sul soffitto del tunnel.

Nuotando lungo la parete, incontrerete affascinanti creature marine, tra cui i colorati pesci farfalla, attivi durante le ore diurne, che di notte cercano riparo vicino alla superficie della barriera corallina, cambiando spesso colore.

Nel complesso, il Virgin Blue Hole è un sito di immersioni affascinante che promette un’esperienza indimenticabile per i subacquei più esperti. 

Livello di esperienza: Principiante
Profondità tipica: 15 metri / 50 piedi

Benvenuti a Fairyland, noto anche come Ngemelis Coral Garden, situato nelle acque incontaminate di Palau. Questo sito è perfetto per i subacquei principianti che cercano un’immersione di prova o di preparazione divertente e facile. Con le sue splendide formazioni coralline, i canyon e i passaggi a nuoto, Fairyland offre un’avventura subacquea indimenticabile per subacquei di tutti i livelli.

Fairyland, parte del sistema Ngemelis Reef, si trova a ovest dell’isola di Ngemelis e del Canale di German, a circa 45 chilometri a sud-ovest di Koror, raggiungibile con un tragitto in motoscafo di 60-70 minuti. La sommità della barriera corallina si estende da 7 a 40 metri, offrendo ai subacquei ampie opportunità di esplorare e ammirare la ricca vita marina che ospita.

Fairyland vanta una grande varietà di vita marina, rendendola un paradiso per fotografi e appassionati subacquei. Il dolce pendio corallino ospita una miriade di specie di pesci tropicali, tra cui pesci farfalla, pesci balestra, pesci angelo e labridi, tra gli altri. I subacquei saranno felici di avvistare creature sfuggenti come il pesce coccodrillo e la seppia, entrambi ben mimetizzati e gratificanti per il subacqueo attento.

Livello di esperienza: Intermedio
Profondità tipica: 15 – 20 metri / 50 – 70 piedi

New Drop-Off è un sito di immersioni considerato uno dei più unici ed emozionanti al mondo. Situato al largo della costa di Palau, nell’Oceano Pacifico occidentale, New Drop-Off offre ai subacquei un’esperienza indimenticabile.

Immergendovi nelle acque cristalline di Palau, noterete immediatamente le vivaci formazioni coralline e una varietà di vita marina colorata. L’acqua cristallina offre una visibilità fino a 30 metri, permettendovi di ammirare le numerose specie di pesci e altre creature acquatiche che vivono in questa zona.

New Drop-Off deve il suo nome al suggestivo strapiombo che raggiunge profondità fino a 600 metri. Questa parete verticale a strapiombo offre una vista incredibile sul fondale marino e crea un ambiente unico per i subacquei. Durante la discesa, rimarrete stupiti dalla vasta gamma di vita marina che prospera in questa zona.

Uno degli spettacoli più incredibili che incontrerete a New Drop-Off sono le numerose specie di squali che popolano la zona. Dagli squali di barriera agli squali martello, sarete circondati da queste maestose creature che nuotano con grazia nell’acqua. La combinazione degli squali e della splendida parete corallina crea un’esperienza maestosa e indimenticabile.

Livello di esperienza: Principiante
Profondità tipica: 20 metri / 70 piedi

Benvenuti a Big Drop-Off, il sito di immersioni mozzafiato che vi lascerà a bocca aperta di fronte al mondo sottomarino. Situato sul lato sud-occidentale dell’isola di Ngemelis e a sole 38 km da Koror, Big Drop-Off Palau è una parete verticale a strapiombo che si estende per tutta la lunghezza dell’isola. Questa parete scende a picco fino a 270 metri, rendendola un’attrazione irresistibile per i subacquei appassionati di esplorazione delle profondità dell’oceano.

Mentre scendi nelle acque cristalline, sarai accolto da una varietà di coloratissime creature marine che ti faranno battere il cuore. Banchi di pesci farfalla piramidali e anthias quadrati si nutrono con grazia di plancton a pochi metri dalla parete. Coralli molli nelle tonalità del viola intenso e del rosa acceso creano uno sfondo eccellente per spettacolari scatti fotografici. Pesci angelo nani come il Coral Beauty, il Keyhole e il Gray’s sfrecciano dentro e intorno alle teste di corallo sulla cima della barriera corallina, mentre le tartarughe embricate amano nutrirsi e riposare sulla cima della barriera. Tieni gli occhi aperti per avvistare squali grigi, pinna bianca e squali leopardo solitari che pattugliano avanti e indietro lungo il dislivello.

L’immersione Big Drop-Off Palau è adatta ai subacquei principianti, con correnti moderate o assenti. La visibilità varia tra i 15 e i 30 metri, a seconda della direzione delle maree. 

Livello di esperienza: Intermedio
Profondità tipica: 20 metri / 70 piedi

German Channel è una testimonianza dell’ingegno umano e della straordinaria capacità della natura di riappropriarsi e trasformarsi. Situato tra le isole di Ngemelis e Ngercheu, nello splendido arcipelago di Palau, questo canale artificiale si è evoluto da un passaggio pratico creato per il trasporto dei fosfati a una delle destinazioni subacquee più prestigiose al mondo.

Ciò che distingue davvero il Canale di German è la sua perfetta combinazione di importanza storica e straordinaria biodiversità marina. Il canale funge da vitale stazione di pulizia per le maestose mante, che lo visitano regolarmente per farsi rimuovere i parassiti dai pesci più piccoli. Questo fenomeno naturale crea una delle esperienze subacquee più ambite: la possibilità di osservare da vicino questi gentili giganti mentre scivolano con grazia nell’acqua.

La geografia unica del canale crea correnti ricche di nutrienti che attraggono una sorprendente varietà di vita marina. Dai banchi di coloratissimi pesci di barriera agli squali in pattuglia, ogni immersione offre nuovi incontri ed esperienze. Le vivaci formazioni coralline che si sono sviluppate lungo i bordi del canale offrono habitat a innumerevoli specie, creando un ecosistema sottomarino di straordinaria diversità e bellezza.

Livello di esperienza: con forti correnti Solo subacquei esperti. Con Moderata corrente Avanzata.
Profondità tipica: da 10 a 30 metri da 30 a 90 piedi

Benvenuti a Peleliu Wall and Cut, situato nella barriera corallina meridionale dell’isola di Peleliu, a Palau. Questo sito di immersione è noto per la sua splendida parete verticale e la sua straordinaria fauna marina, che lo rendono una delle destinazioni subacquee più popolari di Palau.

Consigliamo Peleliu Wall and Cut a subacquei esperti e avanzati per le sue forti correnti. La visibilità può variare da 25 a 50 metri a seconda della direzione della marea. Questo sito di immersione si trova a 55 chilometri da Koror e la sua escursione in motoscafo dura dai 55 ai 70 minuti.

Il Peleliu Wall è una parete verticale che corre lungo il lato occidentale dell’isola e si estende fino a Peleliu Corner, dove convergono le correnti oceaniche, rendendolo una delle immersioni più impegnative di Palau. La sommità della barriera corallina è un altopiano che scende gradualmente da 10 a 30 metri, dove Peleliu Expressway e Peleliu Cut si uniscono per creare Peleliu Corner.

A Peleliu Wall and Cut, incontrerete una varietà di vita marina. La sommità dell’altopiano ospita un gran numero di pesci tropicali come pesci farfalla piramide, anthias, idoli moreschi, pesci sergente maggiore, fucilieri dalla dorso giallo, pesci chirurgo tavolozza, pesci pappagallo e anthias viola. Vedrete anche dense concentrazioni di coralli molli giallo brillante, lunghe file di coralli cavo, grandi cespugli di coralli neri e gorgonie che decorano la parete a strapiombo della barriera corallina.

Uno degli aspetti più affascinanti del Peleliu Wall and Cut è il gran numero di pesci pelagici che pattugliano il Cut e il Corner. Si possono avvistare capodogli, squali balena, squali tigre, squali toro, orche, pesci vela, marlin blu e molti altri. Anche gli squali grigi e pinna bianca sono avvistamenti comuni mentre si nuota lungo la barriera corallina

Livello di esperienza: solo con forti correnti subacquei esperti. Con correnti moderate Avanzato.
Profondità tipica: da 10 a 40 metri/da ​​30 a 120 piedi

Benvenuti a Peleliu Expressway, un emozionante sito di immersioni situato sulla barriera corallina meridionale dell’isola di Peleliu a Palau. Con le sue forti correnti e la variegata fauna marina, questo sito è una tappa obbligata per subacquei esperti e avanzati.

A 56 chilometri da Koror, la Peleliu Expressway è raggiungibile in motoscafo in 75-90 minuti. La visibilità in questo sito è mozzafiato, con oltre 40 metri di profondità durante la marea montante e tra 30 e 40 metri durante la marea calante.

La formazione della barriera corallina presso la Peleliu Expressway è costituita da una parete verticale che corre parallela all’estremità meridionale dell’isola di Peleliu, sul lato orientale. La parete scende da 7 a 40 metri ed è ricoperta di coralli duri e detriti rocciosi. A circa 33-40 metri, la barriera corallina forma un altopiano prima di scendere nuovamente di migliaia di metri.

Ma ciò che rende Peleliu Expressway davvero speciale è la sua variegata vita marina. Le forti correnti in questo punto attraggono creature pelagiche come marlin blu, pesci vela, squali balena, capodogli, globicefali e orche. I subacquei possono anche aspettarsi di vedere squali, barracuda, razze, tartarughe, cernie giganti e pesci napoleone. Anche banchi di pesci dolce orientali, pesci chirurgo tavolozza e pesci corridori arcobaleno sono residenti permanenti del sito.